Подготовка современного специалиста предполагает не просто усвоение им некоторой суммы профессиональных знаний и навыков, но и формирует его как всесторонне развитую личность. Здесь очень важно нацелить студента на непрерывное постижение все новых и новых знаний, на выработку умения самостоятельно ориентироваться в огромном потоке специальной литературы, понимать научную истину не как раз и навсегда данную догму, а как процесс ее многомерного постижения. Именно этим целям и подчинены все основные формы работы в СГИ.

Высокий уровень квалификации профессорскопреподавательского состава СГИ (из 200 преподавателей более половины составляют доктора наук и магистры) подкрепляется приглашением крупных специалистов из вузов Финляндии, Швеции, Германии и России. Оптимальное сочетание в учебных планах и программах апробированного десятилетиями опыта подготовки специалистов высшей квалификации с внедрением инноваций, обусловленных современными реалиями экономической и социальной жизни общества, является характерной чертой деятельности Социально-гуманитарного института.

СГИ занимает достойное место в ряду высших учебных заведений Эстонской Республики. Об этом говорит тот факт, что более 90 % наших выпускников востребованы для работы на благо общества по избранной специальности, а более 50 % работают на различных должностях в государственных учреждениях.

Развивая концепцию улучшения материальнотехнической базы, Социально-гуманитарный институт начинает учебный год в новых, отвечающих всем современным европейским требованиям помещениях. Новое здание, расположенное в стремительно развивающемся самом многонаселенном районе Таллина в Ласнамяэ, дает студентам новые возможности для приобретения знаний по избранным специальностям.

Разнообразие направлений профессиональной подготовки, способное удовлетворить запросы по широкому спектру специальностей, осуществляется на юридическом факультете, экономическом факультете и факультете социальных наук.

Юридический
Юристправовед — одна из самых престижных и высокооплачиваемых профессий в мире. На юридическом факультете Социально-гуманитарного института предлагается на выбор несколько направлений в зависимости от интересов абитуриентов.

Кто желает стать правоведом в области борьбы с преступностью, имеет возможность получить специальность юристакриминалиста. Если Ваши интересы связаны с предпринимательством или коммерческим правом, то Вы можете из брать специализацию юриста предпринимателя.

Обучение по всем специальностям проходит в несколько этапов. Общеобразовательная подготовка включает в себя изучение иностранных языков, философии, информатики, социологии, истории и других предметов.

Общепрофессиональные юридические дисциплины изучают последовательно в течение всего периода обучения: предметы уголовноправового, административноправового, гражданскоправового модулей, а также модуля предметов международного права. Процесс обучения завершается изучением предметов, отражающих отраслевую юридическую специализацию.

Факультет опирается в своей работе на коллектив высококвалифицированных преподавателей, которые сочетают научную работу, юридическую практику с преподавательской деятельностью.

Социальные науки
Факультет социальных наук готовит специалистов по следующим направлениям: специалист по карьере и специалист по корректировке речи и языка.

Специалист по карьере применяет накопленные знания — как теоретические, так и практические — в сфере своих профессиональных интересов. Он определяет, каким образом рабочие условия и задания оказывают влияние на людей: развивают или сдерживают развитие личности, влияют на благополучие, а также, как личностные качества определяют характер работы и ее выполнение. Специалисты также разрешают организационные и производственные проблемы, такие как: культура командной работы, обучение, здоровье и безопасность, применяя профессиональные знания при индивидуальной и командной работе, в организационном и общем направлениях. Они могут работать как консультанты, тренеры команд или служащих.

Специалист по корректировке речи и языка работает с родителями, воспитателями и другими профессионалами в случае, если у ребенка имеются проблемы при глотании, приеме пищи, а также речевые трудности. Специалист также определяет, как помочь ребенку и как раскрыть его потенциальные возможности. Специалисты по коррекции речи тесно контактируют с семьей, со школой и другими структурами социального обслуживания.

Социальная деятельность помогает не только разделить ответственность семьи за нужды ребенка, но и помогает справиться с существующими проблемами и их последствиями.

Экономический
На экономическом факультете СГИ вы получите знания, которые помогут Вам стать специалистом в области финансов и кредита, бухгалтерского учета и банковского дела. Это позволит Вам найти работу по этим направлениям экономической деятельности на предприятиях и в учреждениях. На протяжении первых двух лет обучения закладывается теоретическая база будущих специалистов: они изучают экономическую теорию, высшую математику, теорию маркетинга и менеджмента, историю экономики и экономических учений, предпринимательство и многое другое.

На последующих курсах обучения читаются предметы специальной подготовки: бухгалтерский учет, финансовый менеджмент, статистика и прогнозирование, логистика, биржа и ценные бумаги, страхование, управление инвестициями, аудит и т. д.

Кроме того, на факультете большое внимание уделяется правовым основам бизнеса, психологии деловых отношений, деловому этикету и, конечно, изучению иностранных языков. К проведению занятий в социально-гуманитарном институте, наряду с эстонскими специалистами, привлекаются ведущие преподаватели иностранных вузов. Институт имеет договоры о сотрудничестве с высшими учебными заведениями Эстонии, Латвии, Литвы, Финляндии, Германии, Польши и России, а также с рядом ведущих предприятий, компаний, банков, государственных учреждений и правоохранительных органов.

Институт Информатики и Вычислительной Техники
Город глубокой старины и новых кварталов, узких улочек и широких бульваров, черепичных крыш Средневековья и современных зданий — все это седой и юный Таллин. Уникальное своеобразие столицы Эстонии уже многие годы привлекает близких соседей финнов. Таллин и Хельсинки не одно столетие связывает дружба и добрососедство. Таллин сегодня привлекает не только стариной, но и высоким уровнем образования в области инфотехнологий. В одном ряду с высшими и профессиональными учебными заведениями перспективным и динамично развивающимся является Институт Информатики и Вычислительной Техники.

Родоначальником Института служит Школа Информатики и Вычислительной Техники, которая была создана в 1993 году. Впоследствии, с 2000 года, в связи с потребностью в специалистах инфотехнологах с высшим образованием, был основан Колледж вычислительной техники.

В стенах Колледжа вычислительной техники обучение дается по двум специальностям — «Программирование» и «Компьютерная графика». Занятия ведутся в современных компьютерных классах и лабораториях высококлассными преподавателями. Чтобы выпускники всегда были конкурентоспособными, каждый год программы обучения изменяются и корректируются в зависимости от структуры рынка труда, требований современных производственных процессов и уровня развития инфотехнологий. Колледж сотрудничает с большим количеством различных фирм, тем самым заботясь о соответствии уровня выпускников современным требованиям, которые предъявляют работодатели молодым специалистам.

В процессе такого сотрудничества не только работники Колледжа следят за постоянно меняющимися, словно у капризной девушки, запросами различных отраслей, но и руководители фирм во время практики присматриваются к некоторым будущим выпускникам.

Специальность «Программирование» рассчитана на то, чтобы освоивший ее выпускник являлся не только хорошим пользователем компьютера, но и мог самостоятельно составлять программы на современных языках программирования, легко модернизировать «думающую машину», быть администратором локальных и глобальных сетей.

Специальность «Компьютерная графика» подготавливает молодых людей к работе во всех направлениях, связанных как с творческим процессом изобразительного искусства на компьютере, так и со всеми отраслями ее применения — от проектирования и моделирования пространственного дизайна до мультипликации и телерекламы, от полиграфических изданий до мультимедийных шоу и приложений.

Помимо обучения по специальности, в Колледже работают различные факультативы, на которых обучающиеся могут развить творческие способности и технические навыки, создавая свои проекты или участвуя в тех, над которыми коллектив Колледжа работает совместно с другими организациями и фирмами. При Колледже на протяжении нескольких лет успешно работают студии цифрового фото, художественного рисунка и мультимедиа, а также, не забывая о своем физическом развитии, студенты организовали футбольную команду.

Трехлетнее обучение в Колледже завершается защитой дипломного проекта, в котором выпускник доказывает, что он состоялся как специалист. Студент, успешно выполнивший всю учебную программу и защитивший дипломную работу, получает государственный диплом о прикладном высшем образовании, позволяющий приступить к работе или продолжить учебу в магистратуре в любом отечественном и зарубежном вузе.

Для студентов, приезжающих из других городов и стран, существует возможность аренды квартиры в Таллине. Каждый год с государственными дипломами о высшем прикладном образовании из стен учебного заведения выходит около 100 специалистов.

Ежегодно в Таллине на улице Erika 7a благодарные выпускники возвращаются в стены родной Альмаматер, чтобы снова встретиться со своими преподавателями и рассказать о своих достижениях или уже, став работниками или руководителями своих фирм, предложить сотрудничество в очередном проекте. Иногда по телефону (+372) 6 603 149 раздается звонок от уже более старших выпускников с вопросом, могут ли поступить к нам их дети, друзья и знакомые.

В динамично развивающемся мире специалисты в области инфотехнологий необходимы в различных сферах деятельности. Полученное образование дает возможность молодым людям быть более конкурентоспособными на рынке труда. Колледж всегда рад видеть в своих стенах новых студентов не только из Эстонии, но и из других стран, тем более молодых людей из Финляндии, владеющих русским языком, здесь зачисляют без экзаменов. Стоит отметить, что студенты — граждане Финляндии, обучающиеся за границей, имеют право на компенсацию материальных затрат на обучение.

Со своей стороны коллектив Колледжа обязуется дать качественную подготовку по выбранной специальности, создать дружелюбную и творческую атмосферу. Информацию Вы можете получить на www.iati.ee

Востребованная профессия — залог успеха!
Добро пожаловать в Таллинский Социально-Гуманитарный Институт и Институт Информатики и Вычислительной техники. На платных отделениях наших вузов можно получить высшее юридическое, экономическое, социальное или техническое образование и стать юристом, экономистом, психологом, логопедом, инженером-электронщиком, программистом.

Обучение проводится на дневных, вечерних и заочных факультетах на русском, эстонском, финском и английском языках, на платной основе.
Срок обучения: 4–8 лет.
Стоимость обучения: 1500–2000 евро в год.
Жители Финляндии имеют право на государственные дотации для учащихся за границей (Opintotuki ulkomaille, www.kela.fi).
Возможна организация проживания в общежитии и помощь в поиске съемной квартиры.
Дополнительная информация на сайтах:
www.shi.ee
www.iati.ee

Сейчас у нас есть 2 финско-русских и русско-финских словаря, готовые к употреблению:
1. Рыбы Финляндии ( 102 вида рыб, обитающих в водоемах Суоми).
2. Грибы Финляндии (233 вида съедобных грибов, а также грибы, продающиеся в магазинах страны).
Вы можете получить доступ к словарям, написав нам: info@spektr.net

В планах на 2009—2010 годы следующие словари:
I. Хобби, природа, отдых
— птицы Финляндии (более 400 видов, включая перелетных птиц)
— бабочки Финляндии
— ягоды Финляндии
— травы, произрастающие на территории Суоми
— лесной словарь
— расширение словарей по рыбам и грибам

II. Дела домашние
— кулинарный словарь
— домашние животные

III. Учеба
— Биология, физика, математика, география, история, статистика

IV.  Медицина и здоровье
— Медицинский словарь (заболевания, анатомия человека, лечебные процедуры, лексика общения с медицинским персоналом, общемедицинская терминология, пр.)

V. Автомобильные запчасти и инструменты

Все словари, помимо собственно тематической терминологии, содержат лексический материал (характерный для конкретной области), который не входит в общелексические финско-русские или русско-финские словари (например, словарь «Рыбы Финляндии» дополняется названиями снастей, наживки, видами ловли и др., и пр.)

С начала будущего года в Россию можно ездить на автомашине, имея при себе «Зеленую карту»

Россия с 1.1.2009 года присоединится к международной системе «Зеленой карты». С начала будущего года при следовании финского водителя в Россию ему достаточно иметь при себе полученную в собственном страховом обществе «Зеленую карту», являющуюся удостоверением о действующем страховом полисе обязательного страхования автотранспорта. Страховое обеспечение в России все же имеет иной уровень, чем в Финляндии. В случае ДТП страховые выплаты всегда определяются в соответствии с российским законодательством и российскими страховыми условиями.

Пределы российских страховых выплат очень низкие. Общая сумма страховых выплат на один страховой случай составляет не более 400 000 рублей, т.е. около 11 000 евро. Поэтому до отъезда в Россию у своего страхового общества следует выяснить потребность в дополнительном страховом обеспечении и разные другие варианты. 

Согласно российским правилам, виновная сторона обязана лично возместить ущерб, нанесенный пострадавшему. Таким образом, на виновника ложится личная ответственность за превышающий верхний предел обязательного страхования ущерб, причиненный жизни, здоровью или имуществу пострадавшего.

Новые бланки «Зеленой карты» можно получить в своем страховом обществе после середины декабря. Карта выдается бесплатно. В списке стран новых карт указана также и Россия (RUS). Никакая другая карта на границе не принимается. Если у транспортного средства при пересечении границы нет «Зеленой карты», для него необходимо приобрести обязательную российскую страховку автотранспорта перед въездом в страну. 

В этом году финские водители, следующие в Россию, должны иметь действующий российский страховой полис обязательного страхования автотранспорта. Если же поездка продолжится до будущего года, необходимо иметь при себе новую «Зеленую карту». 

Прибывающие в Финляндию российские транспортные средства с начала будущего года должны иметь с собой страховой полис-«Зеленую карту», приобретенную в страховом обществе своей страны. Задачей таможенных и пограничных органов является контроль за тем, чтобы страховой полис транспортного средства был в силе в Финляндии. До сих пор водители российских транспортных средств приобретали или финскую пограничную страховку, или покупали в России «Зеленую карту» какой-либо другой страны, входящей в данную систему.

Нанесенный ущерб рассматривается в России

Рассмотрение всех ДТП, происшедших в России, происходит там же. Если виновным в аварии является российское транспортное средство, выяснением аварии и страховыми выпла-тами занимается страховая компания данного транспортного средства. В России имеется всего 170 страховых компаний обязательного страхования автотранспорта, из которых 12 имеют право выдачи «Зеленых карт». Если виновным в аварии является водитель финского транспортного средства, процесс рассмотрения нанесенного ущерба координирует офис «Зеленой карты» в Москве. 

Практика действий в России, в случае ДТП отличается от соответствующей финской практики. Во всех случаях необходимо вызывать милицию, а транспортные средства до прибытия милиции нельзя перемещать на месте происшествия. Более подробные указания по данно-му вопросу на финском и русском языках Вы найдете на сайтах Центра обязательного страхования автотранспорта по адресу: www.lvk.fi. Через круглосуточную телефонную службу российского офиса «Зеленой карты» можно получить консультацию в любое время на анг-лийском и русском языках.

Более подробные указания Вы найдете по адресу: www.lvk.fi

За дополнительными сведениями просим обращаться: 

- специалист по России Лаура Хански, (09)6804 0450

- начальник по информации Вейкко Т. Валконен (09)6804 0390, 0500 435 055

Жертвой преступления или правонарушения может оказаться каждый. Потерпевшая сторона имеет право на получение необходимой поддержки и правовой помощи.

В данном материале содержится информация по действиям жертвы преступления, дается описание этапов рассмотрения уголовного дела, а также рекомендации по содействию расследованию преступления.

Материал предназначен как практические рекомендации лицам, ставшим объектом или жертвой правонарушения. Более подробные указания можно запросить, обратившись в компетентные органы.

Данный материал можно получить в таких органах, как Служба помощи жертвам преступлений (Rikosuhripдivystys), полиция, муниципальные отделы социального обеспечения и поликлиники. Начиная с осени 2003 г. материал имеется на финском, шведском, английском, русском, саамском, сомалийском и арабском языках. Материал выходит также в адаптированной редакции на финском, шведском, сомалийском и арабском языках.

Стадии рассмотрения уголовного дела

Заявление о преступлении

Если вы оказались жертвой противоправных действий, об этом следует заявить в полицию. Заявление (rikosilmoitus) следует сделать как можно быстрее, чтобы облегчить полиции расследование преступления. Такое заявление можно сделать непосредственно полицейскому патрулю, прибывшему на место преступления, или же в отделении полиции, а также по телефону, электронной почте или телефаксу.

Заявления о преступлениях принимаются в любом отделении полиции, в том числе и от другого лица, которое может подать заявление от имени пострадавшего. При наличии свидетелей преступления, рекомендуется записать контактные координаты этих свидетелей.

Полицией в заявление о преступлении вносится описание событий, личные данные сторон и свидетелей. При наличии травм следует немедленно освидетельствовать их у врача. Врачебная справка может потребоваться в ходе судебного разбирательства или при обращении за компенсацией ущерба в страховые компании и государственные органы. В случае сексуального насилия до врачебного осмотра не следует мыться и менять одежду.

При квартирной краже и взломе в квартире не следует убираться до прибытия полиции на место.

При расследовании преступления полиция всегда обращается к жертве или потерпевшему с вопросом, требует ли жертва или потерпевший наказания (rangaistus) лица, совершившего противоправные действия. Если жертва или потерпевший заявляет, что не требует такого наказания или же отказывается в дальнейшем от своих требований, то тем самым впоследствии может быть утрачено право на возбуждение судебного преследования. Это важно знать на тот случай, если прокуратура, со своей стороны, примет решение о невозбуждении уголовного преследования.

В случае легких преступлений с наличием противоправных действий в отношении другой стороны (asianomistajarikokset) полиция начинает расследование только при наличии требования о наказании, заявленного потерпевшей стороной. В частности, к таким преступлениям относятся легкие побои и мелкие кражи. Если потерпевшая сторона впоследствии отказывается от своих требований, то полиция прекращает уже начатое расследование.

Большинство преступлений относится к категории, по которым правоохранительные органы обязаны в любом случае возбуждать дело. В эту категорию входят такие преступления, как побои и изнасилование, даже если они происходят дома и совершаются членом семьи.

Предварительное следствие

Предварительное следствие выполняется полицией при наличии оснований полагать, что было совершено преступление. В ходе предварительного следствия полиция выясняет ход событий, стороны дела и причиненный преступлением ущерб. Если полиция не собирается проводить предварительное следствие, то это должно быть доведено до сведения жертвы или пострадавшего.

При необходимости полиция может вызвать жертву или пострадавшего в качестве стороны разбирательства для снятия показаний. При невозможности прибыть для снятия показаний в указанное время можно запросить в полиции другое время, обратившись к следователю по делу. В простых случаях полиция может снимать показания и по телефону.

Во время снятия показаний и позже в ходе судебного разбирательства жертва или пострадавший обязаны сообщать все, что имеет отношение к делу, и говорить только правду. Если после снятия показаний вспоминаются дополнительные факты по делу, то рекомендуется сообщить это в полицию.

После составления протокола предварительного следствия полиция передает протокол в прокуратуру. Жертва преступления, будучи стороной дела, равно как и подозреваемый в совершении преступления имеют право на бесплатное получение копии протокола. Если жертва не желает, чтобы ее контактные координаты стали известны подозреваемому, то можно потребовать запрещения указания этих координат в протоколе. В случае легких преступлений, например мелкой кражи или легких побоев, полиция с согласия пострадавшей стороны может ограничиться назначением штрафа подозреваемому, что подлежит затем утверждению в прокуратуре, и тогда протокол предварительного следствия может и не составляться.

Компенсационные требования

Совершивший преступление обязан возместить причиненный им ущерб. О причиненном ущербе и о компенсационных требованиях к совершившему противоправные действия следует заявить в полицию. Так, компенсационные требования могут быть заявлены по испорченной или утраченной собственности, по врачебно-медицинским расходам, а также по физическим и моральным страданиям, причиненным в результате насилия.

Размер ущерба может быть обоснован соответствующими квитанциями о расходах, которые были причинены в результате преступления. Рекомендуется также сохранять документы, подтверждающие выплаты, не покрываемые страхованием, и по расходам на поездки, связанные с расследованием дела, так как и по этой части можно затребовать возмещения с совершившего преступление лица.

Прокурором в суде могут быть предъявлены компенсационные требования, если они являются явными и обоснованными. Если потерпевшая сторона желает выдвинуть требования в суде через прокурора, то об этом рекомендуется заявить в полиции еще на стадии предварительного следствия.

При невыставлении компенсационных требований прокурором, прокуратура обязана в письменном виде уведомить потерпевшую сторону об этом. Тогда требования можно выдвинуть в суде самостоятельно, причем это может сделать и представитель потерпевшей стороны от ее имени.

Возбуждение уголовного преследования

После получения прокурором составленного полицией протокола предварительного следствия им принимается решение о возбуждении уголовного преследования, то есть о передаче обвинения для рассмотрения в суде.

При отсутствии доказательств наличия преступления, при незначительности противоправных действий или при достижении примирения между сторонами прокурор может воздержаться от возбуждения уголовного преследования. Если жертва или пострадавшая сторона еще на стадии предварительного следствия потребовала наказания, то она вправе самостоятельно возбудить уголовное преследование, даже если прокурор этого не делает.

Примирение сторон

По уголовным делам возможно примирение сторон, т.е. мировое соглашение сторон, если на это идет как жертва, так и подозреваемый в совершении преступления. Примирение сторон всегда является добровольным решением, процедура которого может быть при желании прервана. Сторонам в заключении мирового соглашения оказывают помощь соответствующим образом подготовленные добровольные посредники. Примирение может достигаться, скажем, на условиях получения извинений, денежной компенсации или компенсации в виде выполнения работы. По примирению составляется письменное соглашение сторон.

Дополнительную информацию о порядке мирового соглашения можно получить, например, в полиции. Но даже в случае наличия мирового соглашения уголовное дело может быть рассмотрено в суде.

Судебное разбирательство

В ходе судебного рассмотрения сторонами по делу выступают помимо потерпевшего или жертвы также прокурор-обвинитель и обвиняемый. На судебное заседание в т.н. уездный суд (районный суд первой инстанции – karajaoikeus) вызываются все стороны по делу, а также свидетели. В судебной повестке указывается наличие или отсутствие необходимости личного присутствия в суде. При неявке кого-либо из вызванных в суд судебное заседание может быть перенесено.

До суда по вопросам, касающимся времени и даты судебного заседания, а также прочим практическим делам можно обращаться в канцелярию суда, а также к прокурору и его секретарю. Судебные заседания открыты для публики, но в некоторых случаях суд может проводить свои заседания частично или полностью закрыто, например, по сексуальным преступлениям.

Если суд обязал жертву лично присутствовать на заседании, то жертве выплачиваются суточные и возмещаются расходы на проезд и потеря заработка. При неявке в суд без уважительной причины судом может быть назначен штраф. Так, уважительной причиной считается болезнь, подтвержденная позже справкой от врача. О возникновении таких причин следует по возможности заблаговременно предупредить суд.

Информация о судебных заседаниях размещена в Интернете по адресу www.oikeus.fi, а также в материале Министерства юстиции Финляндии «Уголовное судебное разбирательство в уездном суде» на сайте Минюста по адресу www.om.fi/11907.htm, в т.ч. на русском языке – www.om.fi/14479.htm.

Приговор и его обжалование

Районный (уездный) суд оглашает приговор сразу после заседания, объявляя также срок вступления приговора в силу.

Приговор районного суда можно обжаловать в т.н. Надворном суде (суде второй инстанции – hovioikeus). О своем желании обжаловать приговор следует сообщить в районный суд не позднее недели с даты приговора. Обжалование в письменном виде подается в районный суд не позднее 30 дней с даты приговора. Инструкции по процедуре обжалования прилагаются к приговору районного суда.

Компенсации

Компенсация ущерба или вреда

Если суд вынес постановление, обязующее лицо, совершившее преступление, выплатить компенсацию, то порядок выплаты может быть согласован напрямую или через судебного пристава-исполнителя. Для этого копия судебного постановления, бесплатно выдаваемая в канцелярии суда, вместе с исполнительным заявлением (ulosottohakemus) передается в местное бюро или отдел судебного пристава-исполнителя (kihlakunnan ulosottovirasto), где также можно получить подробные указания по получению компенсации.

Компенсация может быть также получена в т.н. Государственной конторе – центре госбюджетных расчетов, т.е. из государственных средств, в страховых компаниях или по линии Управления социального обеспечения (Kela). Существует целый ряд вариантов компенсации, поэтому вопросы компенсации решаются в зависимости от каждого конкретного случая.

Компенсация за государственный счет

Жертва преступления или пострадавшая сторона имеют право на получение компенсации ущерба или вреда, причиненного преступлением, за государственный счет, но такое право является второстепенным. Из государственной компенсации вычитается компенсация, которую жертва получила или получит на других законных основаниях или по линии страхования, а также компенсация, выплаченная жертве самим лицом, совершившим преступление. Но жертва преступления может напрямую обращаться в Государственную контору, не пытаясь сначала взыскать компенсацию с самого осужденного.

Обычно компенсация присуждается только в случае, если таковое требование было предъявлено в суде. По линии Государственной конторы возможно получение компенсации в случае, если преступление осталось нераскрытым или преступник не был задержан.

Компенсация, как правило, назначается за физический и моральный ущерб, причиненный самой жертве, например, по расходам на лечение, за причиненную боль, постоянное увечье и душевные страдания.

Заявление на получение компенсации за государственный счет подается в Государственную контору. К заявлению прилагается постановление суда, полицейский протокол предварительного следствия или другое документальное подтверждение случившегося и размера понесенного ущерба, а также врачебно-медицинские справки и квитанции. Заявление подается по форме, бланк которой можно получить непосредственно в Госконторе, а также в отделении Собеса (Kela) и полиции. Бланк также размещен в Интернете на сайте Государственной конторы: www.valtiokonttori.fi.

В Государственной конторе допускается отклонение от размера компенсации, назначенного в суде, прежде всего в таких случаях, которые касаются компенсации за физическую боль, постоянное увечье или душевные страдания.

Вспомогательное обслуживание

Жертва преступления вправе воспользоваться правовой и юридической помощью при заявлении в полицию, а также при снятии показаний и судебном разбирательстве.

Мало- и среднеобеспеченные лица имеют возможность получения правовой помощи за счет государственных средств. В этих случаях гонорар юридического помощника выплачивается в зависимости от уровня доходов потерпевшей стороны полностью или частично за государственный счет.

Заявление на правовую помощь подается в Бюро правовой помощи населению (Oikeusaputoimisto), которое проверяет материальную обеспеченность заявителя. Правовая помощь включает такие действия, как юридическая консультация и помощь в ходе судебного разбирательства. В качестве юридического помощника можно привлекать общественных правовых помощников, работающих в государственных бюро правовой помощи, частнопрактикующих адвокатов или других юристов. Правовую помощь можно получить на всех стадиях рассмотрения дела.

Вне зависимости от материального положения суд может назначить жертве юридического помощника в ходе предварительного следствия и судебного разбирательства, если рассматривается сексуальное преступление или насилие со стороны близкого родственника. В этом случае гонорар помощника оплачивается за счет государства.

Помощник общего профиля

Если жертва считает, что нуждается в помощнике общего профиля (tukihenkilo), то на различных стадиях уголовного дела разрешается привлекать по своему выбору помощника. Бесплатную помощь подготовленного специалиста можно получить в Службе помощи жертвам преступлений.

В случае сексуальных преступлений или насилия со стороны близкого родственника суд может назначать такого помощника жертве, если жертва не нуждается в специальном юридическом помощнике. В этом случае гонорар помощника общего профиля и прочие расходы оплачиваются за счет государства.

Право на услуги переводчика

Жертва должна иметь возможность использования во всех делах, связанных с расследованием преступления, языка, которым жертва владеет. Поэтому при необходимости жертва должна обеспечиваться услугами переводчика на доступный жертве язык. Так, перевод может потребоваться при снятии показаний в полиции, у врача и в суде. Правоохранительные органы обязаны обеспечить привлечение переводчика, если представители этих органов не владеют нужным языком в достаточной мере.

Если родной язык потерпевшей стороны – финский или шведский, то должно обеспечиваться право пользования таким родным языком. Право пользования саамским языком должно быть обеспечено в саамском регионе. При необходимости официальные органы обязаны обеспечить услуги переводчика.

Насилие в семье

Насилие, совершенное в семье, по определению является подсудным преступлением. Правоохранительные органы получают возможность вмешаться на основании заявления, поданного в полицию.

Жертва насилия в семье, будь то ребенок или взрослый, может нуждаться и в моральной поддержке, которую оказывают органы социального обеспечения, отделы работы с душевнобольными, а также различные общественные организации.

Ребенок как жертва преступления

Все подозрения в совершении противоправных действий в отношении ребенка должны доводиться до сведения полиции. Если интересы ребенка и родителей вступают в противоречие, то для предварительного следствия и судебного разбирательства ребенок нуждается в собственном представителе, особенно в тех случаях, когда среди подозреваемых находятся члены собственной семьи. Ребенок должен также обеспечиваться и юридическим помощником.

При подозрении сексуального преступления или насилия в отношении ребенка его показания, данные во время предварительного следствия, записываются на видеопленку, после чего отпадает необходимость заслушивания ребенка лично в ходе судебного заседания.

Запрет на приближение

Если лицо считает себя объектом угрозы или домогательств, суд может вынести охранный приказ, — т. н. запрет на приближение (lahestymiskielto), исключающий всяческие контакты. Такой запрет запрашивается обращением в устной или письменной форме в полиции или районном суде. При этом рекомендуется сохранять любые доказательства угроз и домогательств.

Куда обратиться за помощью

Телефон экстренной помощи: 112
Служба помощи жертвам преступлений:
горячая линия 0203-16116
юридическая консультация 0203-16117
Кризисный центр помощи жертвам изнасилования «Tukinainen»:
горячая линия 0800-97899
юридическая консультация 0800-97895
Женский телефон доверия: 01080 2700

Горячая линия Финляндского общества работы с душевнобольными: 0203-445566

См. информацию в интернете по адресам:
www.oikeus.fi

Общие сведения о судах, прокуратуре правовой помощи, судебному исполнению, координаты официальных органов на местах, интернет-ссылки
www.poliisi.fi
www.valtiokonttori.fi
www.rikosuhripaivystys.fi
www.tukinainen.fi
www.naistenlinja.com
www.turvakoti.net
www.mielenterveysseura.fi
www.apua.info
www.tukinet.net
www.monikanaiset.fi

Nikon
Камеры
Профессиональная серия.

Nikon D3

Краткое описание
Первая полноформатная камера, выпущенная Nikon.
Размер матрицы камеры соответствует площади кадра фотопленки (36х23,9мм)

Основные характеристики
КМОП-матрица формата FX (полнокадровая) с разрешением 12,1 мегапикселя, широким динамическим диапазоном, высоким соотношением сигнал/шум и 12-канальным выводом данных.
Чувствительность от 200 до 6400 единиц ISO: можно увеличить до 25 600 единиц ISO или уменьшить до 100 единиц ISO.
Скорость непрерывной съемки — 9 к/с (11 к/с в режиме кадрирования DX).
Система автоматической фокусировки Nikon Multi-CAM 3500FX с 51 точкой фокусировки: возможность выбора и настройки одного из режимов с 9, 21 или 51 точкой фокусировки.
Режимы управления снимками упрощают обработку изображений в фотокамере, позволяя настраивать параметры изображения перед съемкой и управлять резкостью, контрастом, яркостью, насыщенностью и оттенками изображений в различных цветовых режимах.
3-дюймовый ЖКИ монитор VGA с разрешением 920 000 точек и широким углом обзора 170 градусов.
Режим Live View с автофокусировкой позволяет компоновать кадр с помощью ЖКИ монитора. Поддерживаются два режима: «Ручной» и «Штатив».
Два режима кадрирования: «Формат DX» и «5:4». Режим кадрирования DX может включаться автоматически при присоединении объектива DX.
Быстрый отклик: задержка срабатывания затвора — приблизительно 37 мс, продолжительность затемнения видоискателя — 55 мс.
Высокоточный износостойкий затвор, изготовленный из кевлара и углеродно-волоконного композита: количество циклов срабатывания — 300 000, максимальная выдержка — 1/8000 секунды, синхронизация вспышки при выдержках до 1/250 секунды.
Активный D-Lighting помогает изображения с высокой контрастностью благодаря автоматической поправке тональности в момент съемки.
Двойное гнездо для карточек памяти: возможна параллельная (одновременная) или последовательная запись снимков на карточки памяти.
Выход HDMI позволяет подключать фотокамеру к видеосистемам высокой четкости.
Износостойкий корпус из магниевого сплава позволяет использовать фотокамеру в любых условиях.
Поддержка Ethernet и беспроводного подключения к сети с помощью беспроводного передатчика WT-4 

Цена в Финляндии: от 4 185 € до 4 607 €

Ссылки: http://mobiguru.ru/photo/nikon/nikon_d3.html

Nikon D700

Краткое описание
Эту камеру, скорее, можно отнести к классу «для продвинутых любителей»
Размер матрицы формата FX

Основные характеристики камеры
КМОП-матрица FX в 12,1 мегапикселя FX (полнокадровый) с высоким соотношением сигнал/шум, широким динамическим диапазоном и встроенным модулем самоочистки матрицы, сводящем наличие пыли к минимальному.
ISO 200 – 6400: с возможностью расширения до 25600 (эквивалентно) и до ISO 100 (эквивалентно).
Скорость  непрерывной съемки –  5/с (8 к/с с дополнительным батарейным блоком MB-D10 и литий-ионной батареей EN-EL4a или восемью батареями типоразмера).
Система обработки изображений EXPEED с 14-разрядным аналого-цифровым преобразованием и 16-разрядной обработкой изображений для проработки деталей и переходов оттенков.
Усовершенствованная система распознавания сюжетов совмещает замер экспозиции фотокамеры и датчики АФ для создания точных экспозиций и четких снимков.
Система АФ 51-ой точки Multi-CAM3500FX. Возможность индивидуального выбора и конфигурации настроек зоны покрытия в 9, 21 и 51 точку.
Режим управления снимками ускоряет процесс обработки изображений внутри фотокамеры, позволяя предварительно настраивать параметры изображения, например резкость, контраст, яркость, оттенок и насыщенность в различных режимах цвета.
3-дюймовый ЖКИ монитор VGA с высоким разрешением в 920 000 точек и широким углом обзора в 170 градусов.
Live View с автофокусом предоставляет возможность компоновки кадра с использованием изображений на ЖКИ мониторе. Поддержка двух режимов: «Ручной» или «Штатив».
Режим кадрирования DX автоматически поддерживается при установке объектива формата DX.
Быстрый отклик: задержка срабатывания затвора прибл. 40 мс.
Активный D-Lighting позволяет получать снимки с высокой контрастностью, автоматически применяя поправку тональности в момент съемки.
Интерфейс видеовыхода HDMI обеспечивает подключение к видеосистемам высокого разрешения.
Надежный корпус из магниевого сплава: пыле и влагозащитный.
Поддержка беспроводной локальной сети и Ethernet через дополнительный беспроводной передатчик WT-4.

Цена в Финляндии: от 2 208 до 2 759 €

Ссылки: http://www.nikon.ru/product/ru_RU/products/broad/1627/overview.html

Любительская серия

Nikon D90

Краткое описание
«Наследница» D80. По сравнению со своей предшественницей эта камера обзавелась матрицей с разрешением 12,3 МПикселей. Добавлена функция D-Movie, позволяющая снимать короткие видеоролики.

Основные характеристики
КМОП-матрица формата DX с разрешением 12,3 мегапикселя. Встроенный модуль самоочистки до минимума снижает влияние пыли.
Высокая светочувствительность (от 200 до 3200 единиц ISO), увеличиваемая до эквивалента 6400 единиц ISO и уменьшаемая до эквивалента 100 единиц ISO. Функция «Активный D-Lighting» сохраняет детали в светах и тенях, помогая создавать  снимки с естественным контрастом. Может быть активирована вручную и автоматически и предлагает четыре уровня, в т. ч. «Очень усиленный».
Режимы управления снимками позволяют настраивать вид и настроение снимков. Возможность выбора из шести настроек: «Стандарт», «Насыщенно», «Нейтрально», «Монохромный», «Портрет» и «Пейзаж».
Система распознавания сюжетов с системой распознавания лиц объединяет данные замера экспозиции и датчиков АФ с целью обеспечить точную экспозицию и четко прорисованные изображения, и распознает человеческие лица с натуральными тонами кожи на портретах и групповых снимках.
Улучшенная производительность автофокуса с универсальной 11-точечной системой АФ Multi-CAM100обеспечивает быстрый и точный автофокус по всему кадру. Режимы зоны АФ управляют большинством ситуаций, возникающих при съемке, и включают 3D-следящий АФ, позволяющий управлять композицией изображения после фокусировки на объекте.
Режим Live View с автофокусировкой упрощает создание композиции с помощью ЖКИ монитора. Поддерживаются три режима АФ: режим АФ «Приоритет лица» (распознает до 5 лиц в кадре), режим АФ «Широкая зона» для съемки с рук и режим АФ «Нормальная зона» для съемки со штатива.
Функция D-Movie позволяет снимать видеоклипы в формате Motion JPEG*. Большая матрица данной фотокамеры (в сравнении с обычной любительской видеокамерой) и высокая чувствительность ISO обеспечивает исключительное качество изображения.
3-дюймовый ЖКИ монитор с высоким разрешением 920 000 точек с углом обзора 170 градусов облегчает использование функции Live View.
Расширенные сюжетные режимы автоматически оптимизируют настройки фотокамеры, в т. ч. режимы управления снимками и активный D-Lighting для популярных стилей, эффектов и мест съемки. Возможность выбора из нескольких: «Портрет», «Пейзаж», «Макро», «Спорт» или «Ночной портрет».
Яркий видоискатель на основе пентапризмы с 96% покрытием кадра и 19,5 мм окулярной точкой для создания более точной композиции.
Быстрый отклик: время включения примерно 0,15 секунды, задержка спуска затвора 65 миллисекунд и скорость съемки 4,5 кадра в секунду.
Расширенное «Меню обработки» предлагает набор фотоэффектов, в т. ч. «Рыбий глаз», «Управление искажениями» и «Выравнивание». Исходный снимок остаются без изменений: фотокамера создает копию снимка, доступную для редактирования и улучшения средствами фотокамеры.
Расширенные функции просмотра, включая встроенную функцию создания слайд-шоу Pictmotion, отображение уменьшенных изображений 72 кадров, календарный просмотр и отображение гистограммы, в т. ч. гистограмм увеличенных областей изображения.

Ссылки:
http://zoom.cnews.ru/publication/item/13720
http://zoom.cnews.ru/goods_card/item/121860/nikon-d90

«Мыльницы»

Серия Coolpix Performance (P)

COOLPIX P6000

Краткое описание
13,5-мегапиксельная фотокамера с универсальным объективом NIKKOR с 4-кратным увеличением, позволяющим создавать снимки в режимах широкоугольной и длиннофокусной съемки. 
Встроенная система глобального позиционирования (GPS), позволяющую записывать точные координаты (долготу и широту) места съемки, а также возможность съемки и сохранения изображений в файле формата RAW. 
Фотокамера выпускается с корпусом черного цвета.

Основные характеристики
Объектив NIKKOR с 4-кратным увеличением и возможностью широкоугольной съемки с возможностью телефотосъемки отличается точной передачей деталей и высоким разрешением. (Фокусное расстояние для пленочных фотокамер формата 35 мм [135] эквивалентно: 28–112 мм). Диапазон расстояний фокусировки от 2 см до бесконечности.
Встроенная система глобального позиционирования (GPS) записывает точные координаты (долготу и широту) места съемки в виде «геотэгов» в данных изображения (EXIF).
Разрешение 13,5 мегапикселей позволяет создавать снимки с превосходной детализацией, благодаря чему целые снимки или их фрагменты подходят даже для крупноформатной печати.
Формат файлов RAW: возможность съемки и сохранения изображения в формате RAW, обеспечивающем наличие несжатого цифрового «негатива» изображения для возможности его последующего усовершенствования на компьютере.
Расширяемая система: совместимость с внешними вспышками, широкоугольный конвертер для объектива и инфракрасный пульт дистанционного управления, позволяющий спускать затвор на расстоянии.
Режимы экспозиции (P/S/A/M) обеспечивают большую свободу творчества. Программный автоматический режим (P), автоматический режим с приоритетом выдержки (S), автоматический режим с приоритетом диафрагмы (A) и ручной режим (M).
3-кратное уменьшение смазывания автоматически уменьшает смазанность изображений тремя способами. Система подавления вибраций со сдвигом объектива компенсирует сотрясение фотокамеры и обеспечивает более четкие изображения на ЖК мониторе. Высокая светочувствительность (6400 единиц ISO) уменьшает вероятность смазывания изображения на снимках при съемке быстро движущихся объектов или в условиях недостаточного освещения. Функция выбора лучшего снимка автоматически выбирает наиболее резкий из 10 последовательных снимков.
2,7-дюймовый ЖКИ монитор с широким углом обзора, функцией усиления яркости и антибликовым покрытием, которое улучшает видимость изображения при ярком солнечном освещении.
Улучшенная функция АФ с приоритетом лица предоставляет возможность быстрого обнаружения до 12 лиц в кадре и последующей фокусировки на них.
Оптический видоискатель: обеспечивает точную компоновку кадра при прямом солнечном свете или другом ярком освещении, когда использование ЖКИ монитора оказывается неудобным.
Цвет корпуса: черный.

Цена в Финляндии: от 510 € до 706 €

Ссылки:
http://www.3dnews.ru/news/nikon_coolpix_p6000_shirokougolnii_obektiv_i_gps/
http://www.nikon.com/about/news/2008/0807_coolpixp6000_01.htm
http://fotoapparaty.blogspot.com/2008/08/nikon-coolpix-p6000.html

Серия Coolpix Style (S)

COOLPIX S710

Краткое описание
Многофункциональная фотокамера с разрешением 14,5 млн. пикселей и объективом NIKKOR c 3,6-кратным увеличением и с возможностью широкоугольной съемки. 

Основные характеристики
Функция автоматического выбора сюжета облегчает процесс съемки в наиболее распространенных ее условиях, автоматически устанавливая оптимальный сюжетный режим.
Функция распознавания улыбки помогает создавать портреты улыбающихся людей, автоматически выполняя съемку в момент улыбки необходимого объекта.
Режимы экспозиции (P/S/A/M) обеспечивают большую свободу творчества. Программный автоматический (P), автоматический с приоритетом выдержки (S), автоматический с приоритетом диафрагмы (A) и ручной (M).
Широкоугольный объектив NIKKOR с 3,6-кратным увеличением отличается точной передачей деталей и высоким разрешением. (Фокусное расстояние для пленочных фотокамер формата 35 мм [135] эквивалентно: 28 – 101 мм).
4-кратное уменьшение смазывания автоматически уменьшает смазанность изображений четырьмя способами.
Система подавления вибраций со сдвигом объектива(VR) компенсирует сотрясение фотокамеры и обеспечивает более четкие изображения на ЖКИ мониторе. Высокая чувствительность ISO (до 12800 единиц ISO) уменьшает вероятность смазывания изображения на снимках при съемке быстро движущихся объектов или в условиях недостаточного освещения. Технология обнаружения движения компенсирует движение объекта. Функция выбора лучшего снимка (BSS) автоматически выбирает самый резкий из 10 последовательных снимков.
Большой 3-дюймовый ЖКИ монитор с высоким разрешением с широким углом обзора в 170 градусов и антибликовым покрытием, которое улучшает видимость изображения при ярком солнечном освещении.
Улучшенная функция АФ с приоритетом лица предоставляет возможность быстрого обнаружения до 12 лиц в кадре и последующей фокусировки на них.
Функция подавления эффекта «красных глаз» устраняет эффект «красных глаз», возникающий при съемке со вспышкой. Эта функция автоматически анализирует записанное изображение на наличие эффекта «красных глаз» и корректирует его перед сохранением снимка в памяти.
Функция D-lighting  корректирует слишком глубокие тени недоэкспонированных изображений, а также снимки, сделанные при избыточном освещении сзади.
Надежный корпус из нержавеющей стали.
Цвет корпуса: титаново-серебристый, черный, темно-красный.

Цена в Финляндии: от 297 € до 339 €

Ссылки: http://www.digicam.com.ua/cam/nikon/spec_nikon_coolpix_s710.htm

Объективы

DX 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR AF-S DX NIKKOR 

Краткое описание
Компактный и универсальный зум-объектив с высококачественной оптикой, предназначенный для использования с цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon формата DX. Благодаря 5,3-кратному зуму и диапазону фокусных расстояний 16–85 мм этот объектив подходит для использования в разных условиях съемки. Оснащенный системой подавления вибраций Nikon второго поколения (VRII) и бесшумным ультразвуковым мотором (SWM), объектив обладает превосходными характеристиками для съемки при недостаточном освещении, обеспечивая стабилизацию изображения как на матрице, так и в видоискателе, а его система автофокусировки работает быстро и бесшумно. 

Основные характеристики
Мощный 5,3-кратный зум и широкий диапазон фокусных расстояний 16–85 мм (в эквиваленте формата 35 мм: от 24 до 127,5 мм). Прекрасно подходит для любых видов съемки, от портретов до интерьеров, архитектуры и пейзажей.
Система подавления вибраций второго поколения (VR II) расширяет возможности съемки с рук и позволяет использовать выдержки на 4 ступени обычных.
Высококачественная оптика, созданная специально для использования с матрицами цифровых зеркальных фотокамер Nikon формата DX.
Минимальное расстояние фокусировки: 0,38 м.
Элементы из стекла ED со сверхнизкой дисперсией и асферические линзы гарантируют высокое разрешение и контрастность при минимуме сферических аберраций, астигматизма и других искажений.
Бесшумный ультразвуковой мотор (SWM) обеспечивает быструю и тихую автофокусировку.Многослойное просветляющее покрытие Nikon в значительной степени устраняет раздвоения и блики и обеспечивает великолепную цветопередачу.
Возможна установка фильтров и насадок диаметром 67 мм.

Цена в Финляндии: от 559 € до 593 €

AF-S NIKKOR 50mm f/1.4G

Краткое описание
Стандартный объектив с фокусным расстоянием 50 мм, широкой диафрагмой и высококачественной оптикой, оснащенный разработанным компанией Nikon бесшумным волновым приводом (SWM), обеспечивающим тихую работу. Объектив имеет максимально большую диафрагму f/1,4, которая обеспечивает наличие яркого изображения в видоискателе и идеально подходит для съемки в условиях недостаточного освещения или при необходимости получения небольшой глубины резко изображаемого пространства.

Основные характеристики
50-мм стандартный объектив с широкой диафрагмой (в эквиваленте формата 35 мм: 75 мм при использовании зеркальной фотокамеры Nikon формата DX).
Максимальная широкая диафрагма f/1,4.
Усовершенствованная оптическая конструкция устраняет появление засветок и хроматической абберации.
Бесшумный волновой привод (SWM) обеспечивает быструю и тихую автофокусировку.
Два режима фокуса: M/A (автофокусировка с приоритетом ручной настройки) и M (ручная настройка).
Система внутренней фокусировки (IF) для неизменности фокусного расстояния.
Невращающийся передний элемент позволяет использовать круговые поляризационные фильтры и принадлежности для съемки со вспышкой с использованием байонетного крепления.
Кольцо фокусировки не вращается при включенной функции АФ.

Цена в Финляндии: от 347 € до 385 €

Ссылки: http://focused.ru/2771/

Макро-объективы

60mm f/2.8G ED AF-S Micro NIKKOR

Краткое описание
Макрообъектив с фокусным расстоянием 60 мм и масштабом репродукции 1:1 для использования с цифровыми зеркальными фотокамерами Nikon форматов FX и DX. Благодаря тихой автофокусировке с помощью бесшумного ультразвукового мотора (SWM), постоянному фокусному расстоянию, системе внутренней фокусировки и невращающейся передней линзе этот объектив прекрасно подходит для съемки объектов с малого расстояния. Исключительно высококачественная оптика дает выдающиеся результаты макросъемки и может использоваться как универсальный объектив.

Цена в Финляндии: от 497 € до 509

Ссылки: http://www.nadavi.ru/description.php?resolved_name_=NIKON-60MM-F-2-8G-AF-S-ED-MICRO-NIKKOR&full_descr_=1

Perspective Control  

Т. н. Шифт-объектив — объектив с коррекцией перспективы

24mm f/3.5D ED PC-E NIKKOR

Краткое описание
Широкоугольный объектив NIKKOR с управлением перспективой (PC-E) для пейзажной и архитектурной съемки с лучшими в своем классе возможностями наклона и сдвига. Оснащен нанокристаллическим покрытием и элементами из стекла со сверхнизкой дисперсией (ED) для превосходных оптических характеристик при работе с современными цифровыми зеркальными фотокамерами высокого разрешения. Снабжен электронным управлением диафрагмой и ручной фокусировкой для использования с фотокамерами с электронным дальномером.

Основные характеристики
Широкоугольный объектив NIKKOR с фокусным расстоянием 24 мм, возможностями сдвига +/-11,5 мм и наклона +/-8,5.
Нанокристаллическое покрытие устраняет раздвоения и блики.
Элементы из стекла ED со сверхнизкой дисперсией и асферические линзы гарантируют высокое разрешение и контрастность при минимуме сферических аберраций, астигматизма и других искажений.
Диапазон диафрагм от f/3,5 до f/32.
Кнопка предварительного просмотра глубины резкости с электронным управлением диафрагмой.
Минимальное расстояние фокусировки: 0,25 м.

Ссылки: http://lensbuyersguide.com/ru/lens/show/Nikkor/24mm_f3.5D_ED_PC-E

Canon
Камеры
EOS 5D Mark II

Краткое описание
Полнокадровая 21.1 мегапиксельная камера EOS 5D Mark II: первая фотокамера из серии EOS, с полной поддержкой видео высокой четкости.
Компактная, легкая камера, с защитой от неблагоприятного воздействия окружающей среды, наследница EOS 5D, оснащена спроектированным заново датчиком Canon CMOS, с чувствительностью ISO до 25,600 для фотосъемки в условиях почти полной темноты. Новый процессор DIGIC 4 в сочетании с улучшенным датчиком CMOS обеспечивает среднего формата качество изображения со скоростью 3.9 кадров в секунду, для 310 кадров.
При запуске из режима Live View, HD видео захват позволяет снимать с разрешением 1080 и скоростью 30fps.
Другие усовершенствования в EOS 5D Mark II включают:
Интегрированная система очистки, с новым фтористым покрытием на фильтре нижних частот.
Большой 3.0” Clear View LCD дисплей с разрешением VGA, с 170° уголом обзора и анти-рефлективным покрытием.
Улучшенная система меню.
Автоматическая корректировка периферийного освещения, использует детальную информацию EF линз для оптимизации изображений в формате JPEG прямо из камеры.
Конструкция из сплава магния с дополнительной защитой от неблагоприятного воздействия окружающей среды.
Совместимость с картой памяти UDMA.

Основные Характеристики
21.1 Мегапиксельный датчик CMOS с улучшенной интегрированной системой очистки EOS (E.I.C.S.).
Возможность HD-видеозаписи, с разрешением 1080.
Непрерывная фотосъемка со скоростью 3.9 кадров в секунду.
3.0” VGA (920 тыс. точек) Clear View LCD дисплей.
ISO 100-6400 (расширение от 50 до 25,600).
9 точечная система AF + 6 точечная вспомогательная система AF.

Ссылки: http://www.thg.ru/technews/20080917_134036.html

EOS 50D

Краткое описание
Фотокамера EOS 50D с CMOS-датчиком с разрешением 15,1 мегапикселя, процессором обработки изображений Canon DIGIC 4 и поддержкой съемки со скоростью до 6,3 кадра в секунду.
CMOS-датчик с разрешением 15,1 мегапикселя позволяет получать изображения с высочайшей детализацией и низким уровнем шума, идеально подходящие для печати в большом формата или художественного кадрирования. Светособирающие возможности CMOS-датчика, улучшенные благодаря использованию нового производственного процесса и применению микролинз и фотодиодов измененной конструкции, позволили увеличить количество пикселей без ущерба для качества изображений.

Основные характеристики
CMOS-датчик APS-C с разрешением 15,1 мегапикселя.
Скорость непрерывной съёмки 6,3 кадра/с; съёмка серией до 90 изображений формата JPEG с использованием карты памяти UDMA.
Процессор DIGIC 4.
Уровень чувствительности ISO 100—3200 с возможностью увеличения до 12800.
Широкозонная 9-точечная система автофокусировки.
3-дюймовый ЖК-дисплей Clear View с режимом Live View и технологией распознавания лиц для коррекции автофокусировки.
Корпус из магниевого сплава.
Интегрированная система очистки матрицы изображения зеркальной камеры EOS.
Поддержка стандарта HDMI для просмотра и воспроизведения на телевизорах формата высокой чёткости.
Полная совместимость со всеми объективами Canon EF и EF-S, а также со вспышками Canon Speedlite серии EX.

Цена в Финляндии: от 1 149 € до 1 290 €

Ссылки: http://forum.funphoto.com.ua/topic362.html

EOS 1000D

Краткое описание
Камера с CMOS-датчиком с разрешением 10,1 мегапикселя, широкозонной 7-точечной системой автофокусировки (AF) и возможностью непрерывной съёмки со скоростью до 3 кадров в секунду (в формате JPEG) до полного заполнения карты памяти.
EOS 1000D отличается самым лёгким корпусом среди цифровых моделей серии EOS.

Основные характеристики

CMOS-датчик с разрешением 10,1 мегапикселя;
Интегрированная система очистки матрицы изображения зеркальной камеры EOS;
Широкозонная 7-точечная система автофокусировки (AF) с центральным визирным перекрестием f/5.6;
Съёмка со скоростью до 3 кадров в секунду;
ЖК-дисплей с диагональю 2,5 дюйма, поддерживающий съёмку в режиме реального времени;
Процессор DIGIC III;
Совместимость с картами памяти SD и SDHC;
Компактный и лёгкий корпус;
Программное обеспечение Digital Photo Professional для обработки изображений в формате RAW;
Совместимость со всеми объективами Canon EF и EF-S и вспышками Canon Speedlite серии EX.

Цена в Финляндии: от 499 € до 633 €

Ссылки: http://www.canon.ru/products/about.asp?id=2333

Digital IXUS 980 IS

Краткое описание
Компания Canon вдохнула вторую жизнь в серию компактных цифровых фотокамер IXUS новую модель: Digital IXUS 980 IS, которая пришла на смену цифровой фотокамере Digital IXUS 960 IS.
Ведущая модель, 14.7 Мегапиксельная фотокамера Digital IXUS 980 IS принесла несколько интересных «новых элементов» в серию IXUS – включая ручное регулирование и стильный дизайн корпуса, доступный как в цветовом исполнении элегантного черного цвета, так и в традиционном для серии IXUS серебряном цвете. Фотокамера использует новый процессор DIGIC 4, для более высокой производительности и создания детализированных, четких изображений в широком спектре условий для фотосъемки.
Камера предлагает плавную, 30fps VGA видео съемку. 

Основные характеристики:

14.7 Мегапикселей;
Цветовые решения корпуса: Черный или Серебряный;
3.7 – кратный зум-объектив с оптическим стабилизатором изображения;
Ручное регулирование;
Технология распознавания лиц AF/AE/FE/WB, FaceSelf;
Оптический стабилизатор изображения;
Технология обнаружения движения;
Автоматическая коррекция эффекта «красных глаз» при фотосъемке и просмотре;
i-Contrast повышает яркость и сохраняет детализацию в темных местах;
2.5” PureColor LCD II дисплей, с широким углом обзора и оптическим видоискателем.

Цена в Финляндии: от 344 € до 369

Ссылки: http://www.digicam.com.ua/cam/canon/spec_canon_powershot_sd990_is.htm

PowerShot G10

Краткое описание:
Canon объявила о своей новой ведущей модели, компактной цифровой фотокамере PowerShot: PowerShot G10. Приходя на смену PowerShot G9, PowerShot G10 – это первая фотокамера G-серии, которая предлагает широкоугольное получение изображений посредством 5-кратного (28 мм) зума с оптическим стабилизатором изображения. Дополнение в виде 14.7 Мегапиксельного датчика и нового процессора обработки изображений Canon, DIGIC 4, обеспечивает превосходное качество изображения.

Основные характеристики:
14.7 Мегапиксельный датчик CCD.
5-кратный широкоугольный (28 мм) зум-объектив с оптическим стабилизатором изображения.
Запись изображения в формате RAW, плюс поддержка программного обеспечения Canon Digital Photo Professional.
Процессор DIGIC 4.
Оптический стабилизатор изображений.
Технология обнаружения движения.
3.0” PureColor LCD II экран (разрешение 461 тыс. точек) с широким углом обзора и оптическим видоискателем.
i-Contrast повышает яркость и сохраняет детализацию в темных местах.
Настройки специализированной компенсации выдержки и ISO.
26 режимов фотосъемки с ручным регулированием и пользовательской настройкой.
Возможность видеосъемки с частотой кадра 30fps.

Цена в Финляндии: от 499 € до 535 €

Ссылки: http://cnews.ru/news/line/index.shtml?2008/09/17/318443

Объективы

Canon EF 24mm f/1.4L USM

Объектив с фиксированным фокусным расстоянием и быстрой диафрагмой: EF 24mm f/1.4L USM. Этот объектив заменил EF 24mm f/1.4L USM, EF 24mm f/1.4L USM. Он был полностью реконструирован, чтобы предоставить точные линзы для использования с новыми цифровыми камерами Canon EOS SLR, EOS 50D и EOS 5D Mark II.
EF 24mm f/1.4L USM:
Быстрая f/1.4 диафрагма;
Асферические и UD компоненты объектива для коррекции хроматической аберрации;
Специальное высокоэффективное структурное покрытие (SWC) сильно уменьшает ореолы и блики на изображениях;
Круговая диафрагма для создания привлекательного эффекта боке;
USM для постоянно включенной ручной фокусировки;
Бессвинцовое стекло (в соответствии с RoHS);
Поставляется с крышкой для объектива и футляром.

Конструкция объектива из 13 элементов в 10 группах. Две высокоточные асферические линзы GMo задействованы для коррекции разных форм аберрации, таких как искривление поля и искажения, с плавающим механизмом, обеспечивающим четкую, от края до края, детализацию по всему диапазону фокусных расстояний. Две UD линзы уменьшают хроматическую аберрацию, обычную среди широкоугольных линз.
Быстрая, сверхбольшая максимальная диафрагма f/1.4, обеспечивает высокое качество изображения при низкой освещенности, с круговой диафрагмой, предлагающей потенциал для творческой несфокусированной подсветки. 

Цена в Финляндии: от 1 124 € до 1 479 €

Canon EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

Компания Canon объявила о выпуске нового универсального объектива серии EF-S: EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS. При эквивалентном фокусном расстоянии 29 — 320 мм эта модель обладает 11-кратным диапазоном увеличения. Благодаря таким характеристикам новинка представляет собой мощное и в то же время компактное решение, способное заменить целый ряд объективов.
Объектив EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS предназначен исключительно для использования с камерами EOS, оснащенных креплением серии EF-S (например, EOS 50D, EOS 1000D, EOS 450D и предшествующими моделями).
В EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS используется конструкция из 16 элементов в 12 группах. Асферические и сверхнизкодисперсионные элементы снижают хроматические аберрации и обеспечивают исключительную четкость по всему кадру на всём диапазоне увеличения. Малое расстояние фокусировки (всего 45 см) обеспечивает максимальное удобство при кадрировании.
Оптический четырёхступенчатый стабилизатор изображения Canon, специально разработанный для определенного диапазона фокусных расстояний данного объектива, эффективно компенсирует размытость изображения, которая может возникнуть при съёмке с рук или при длительной выдержке. Автоматическое панорамирование обеспечивает оптимальную эффективность при съёмке подвижных объектов. Так как стабилизатор изображения находится внутри объектива, фотограф видит устойчивое изображение через видоискатель при компоновке кадра.

Цена в Финляндии: от 577 € до 685 €

Sony

DSLR-A900

Краткое описание:
Новая полноразмерная камера семейства «альфа».
Полноразмерная (площадь равна площади кадра 35мм-плёнки) матрица со сверхвысоким эффективным разрешением 24.6 мегапикселей. Технология Exmor™ плюс встроенный ЦАП и двойное подавление шумов, что обеспечивает безупречное и детальное изображение.

Основные характеристики:

Яркий оптический видоискатель с петапризмой, обеспечивающий 100% охват изображения.
Новый процессор изображений DUAL BIONZ обеспечивает скоростную обработку изображения с полноразмерной матрицы эффективным разрешением 24,6 мегапикселей, обеспечивая наилучшее качество изображения.
Функция оптической стабилизации SteadyShot INSIDE обеспечивает компенсацию выдержки в размере 2.5-4.0 шага со сменными объективами или сменными объективами от Konica Minolta.
Непрерывная съемка 5 кадров/с с полным разрешением 24,6 мегапикселей.
ЖК-экран Xtra Fine 3,0″ с разрешением 921 тыс. точек позволяет детально рассмотреть снимок.
Быстрая и точная 9-точечная система автофокусировки c 10 дополнительными точками и сенсором F2.8.
Прочный магниевый корпус с шасси из алюминиевого сплава и органы управления с уплотнением для защиты от пыли и влаги.
Высокая светочувствительность до ISO6400 (в расширенном диапазоне ISO) с функцией подавления шума.
Дополнительная панель экрана, расположенная на верхней части фотоаппарата.
Оптимизатор динамического диапазона обеспечивает экспозицию с естественной передачей светотени и с точностью деталей, особенно в условиях контрового света.
«Умный» предварительный просмотр мгновенно сообщает, если необходима корректировка настроек.
Аккумулятор большой емкости InfoLITHIUM позволяет делать до 880 снимков (с видоискателем) после полной зарядки (по стандарту CIPA), с указанием % остающегося заряда.
Двойная система защиты от пыли защищает матрицу при смене объективов.
Возможность самостоятельной замены фокусировочного экрана (дополнительно) для типа L (grid pattern) и типа M (super spherical acute matte).
Максимальный размер получаеиого кадра 6048 x 4032 пикселей.
Выход HDMI для просмотра на экране HD Ready, а также режим HD PhotoTV для просмотра изображений формата Full HD на совместимых моделях телевизоров.

PENTAX

K20D

Краткое описание:
Новый цифровой зеркальный фотоаппарат со сменной оптикой. Камера оснащена принципиально новым CMOS-датчиком и множеством продвинутых функций.
Инновационная разработка: оригинальный 14-мегапиксельный CMOS-датчик. На основе анализа технических особенностей матриц, используемых в современных фотокамерах, для модели K20D была разработана принципиально новая 14,6-мегапиксельная матрица размером 23.4 x 15.6 мм. Инженерам PENTAX удалось уменьшить не работающую на регистрацию света поверхность пикселя и на 60% увеличить его полезную площадь. Важно, что новая матрица оказалась гораздо более восприимчива к диагональным световым лучам, что особенно актуально для съемки широкоугольной оптикой, и позволяет полноценно использовать высококлассную оптику предыдущих поколений, разработанную для пленочных фотокамер.
Увеличение полезной площади пикселя привело к значительному снижению цифрового шума. К20D обладает расширенным диапазоном чувствительности от 100 до 6′400 ISO.
Shake Reduction.

Основные характеристики:
Фотоаппарат K20D оснащен эксклюзивной системой стабилизации изображения PENTAX SR (Shake Reduction). В процессе работы системы встроенные сенсоры контролируют смещение фотокамеры в вертикальной и горизонтальной плоскостях и с помощью магнитного поля корректируют положение матрицы относительно оптической оси пропорционально дрожанию камеры.
Кроме того, камера не нуждается в специальных объективах со встроенной стабилизацией -вся сменная оптика, а это более 1000 объективов с байонетным креплением «К», разработанных разными производителями и даже старые резьбовые М42 объективы (устанавливаются с помощью недорогого переходника) при использовании с K20D будут стабилизированными.
Функия – Live View. Наряду с классическим пентапризменным видоискателем, К 20D предлагает функцию Live View – режим просмотра в реальном времени по ЖК-монитору, который позволяет успешно строить кадр в любой ситуации так же комфортно, как это делается в компактных камерах. На большом дисплее с диагональю 2.7″ и широким углом обзора (до 160°) можно оценить будущий кадр.
В К20D применяется  оригинальная система защиты от пыли PENTAX Dust Removal (DR). Ее уникальность – в наличии специального покрытия PENTAX Special Protect (SP) на основе фторидов на матрице фотоаппарата. Благодаря ему пыль и жировые загрязнения на светочувствительном сенсоре исключены.
Режим серийной съемки 3 к/с (38 кадров в формате JPEG и 16 кадров – в RAW), Кроме этого имеется функция сверхскоростной серийной съемки 21 к/с в серии 115 кадров с разрешением 1,6 мегапикселя.
Специальный режим интервальной фотосъемки позволяет автоматически отслеживать, фазы различных природных и других явлений (распускающийся цветок, бегущие облака).
Прецизионная 16-сегментная система экспозамера K20D имеет возможность переключения в точечный и центро-взвешенный режимы.

Наступила осень, пора нам подумать… нет, не о зиме, как говорил один из героев «Трех поросят», а о рыбалке. Но даже не о рыбалке, поскольку среди жителей страны, а также читателей нашей газеты и посетителей сайта немало опытных рыболовов, которые и без нас знают, где, что и как ловить, а о рыбах, населяющих водоемы Финляндии.
По данным Министерства лесного и сельского хозяйства (Maa- ja metsätalousministerio), в Финляндии зарегистрировано 102 вида рыб (из них 28 — гости, не типичные для местных водоемов, случайно заплывшие в Суоми из других регионов земного шара). Эти виды представляют 15 отрядов и семейств: окуневые (окунь, судак, ерш), угревые (угорь), карпообразные и карповые (карп, усатый голец, лещ, гольян, густера, золотой и серебряный караси, уклейка, елец, красноперка, синец, линь, плотва, язь, жерех), лососевые, миноговые (минога), колюшковые и колюшкообразные (трехиглая, пятииглая и девятииглая колюшки, морская колюшка), скорпеновые (рогатка ледовитоморская, подкаменщик-широколобка, подкаменщик пестроногий), сельдеобразные (анчоусовые и сельдевые) и тресковые (налим — единственная пресноводная рыба этого семейства). Лососевые умышленно подробно не расписаны выше, потому что здесь мы поговорим именно о них.

Лосось, форель или кумжа
Лососевые или лососи — единственное семейство рыб в отряде лососеобразных. Лососи живут в Атлантическом и Тихом океанах. Семейство делится на три подсемейства: сиговые (3 рода — сиг, ряпушка и завезенная из Сибири пелядь, peledsiika, он же сырок), лососевые (7 родов — ленок, таймень, сахалинский таймень, голец, длинноперая палия, кумжа и семга) и хариусовые (1 род — хариус).
К подсемейству лососевых относятся рыбы крупной или средней величины, с мелкой чешуёй, большой пастью с хорошо развитыми зубами. Питание у лососевых хищное или смешанное. В Финляндии «исконными» лососевыми являются семга (lohi, он же благородный лосось, атлантический лосось или балтийский лосось), кумжа (taimen, она же ручьевая и озерная форель), арктический голец (nieriä) — в реках и палия — в озерах.
Первая путаница, которая возникает между финским и русским языками — когда taimen переводят как таймень. Таймени — это крупные лососевые рыбы, которые водятся исключительно в Сибири на Дальнем Востоке (достигают 1 метра и более длины и 60 кг веса; в 1943 году был пойман таймень весом в 105 кг и длиной 210 см; живут дольше других лососевых; возраст тайменя, пойманного в 1944 г. в Енисее, поблизости от Красноярска, определили в 55 лет, вес его был 56 кг). До недавнего времени всех тайменей относили к одному единственному роду — роду тайменей (лат. Hucho). С 1990 года ситуация изменилась — ученые пришли к согласию относительно того, что сахалинский таймень достаточно отличается от других тайменей, чтобы быть выделенным в отдельный род — по-латыни он называется Parahucho, что означает «почти таймень».
Необходимо было внести ясность и относительно так называемого «балтийского тайменя». В действительности, эта рыба — никакой не таймень. Балтийский таймень (с ударением на первом слоге) — это обиходное и, в значительной степени, устаревшее название проходной балтийской кумжи, Salmo trutta. Настоящие таймени — рыбы не проходные, исключительно пресноводные. В том числе и по этой причине из их числа был выведен таймень сахалинский, который как раз отличается проходным образом жизни.
Одним из характерных признаков лососевых рыб является проходной образ жизни. Появившись на свет в верховьях рек, проходные формы лососей какое-то время (от 1 до 5 и больше лет) живут в реке, после чего скатываются в море, где нагуливаются и достигают половой зрелости. Созревшие рыбы отправляются в родную реку на нерест. Некоторые виды после икромета погибают, другие способны нереститься по несколько раз. Эта базовая схема жизненного цикла у разных видов лососевых имеет различные видоизменения. Во-первых, существуют полностью пресноводные виды — таймени и ленки. У них вся жизнь проходит в пресной воде — в реках или озерах. Кроме того, у многих видов имеются, наряду с проходными формами, и пресноводные. Например, у кумжи имеется проходная форма, а также жилые формы, которые обитают в ручьях или в озерах. Все три формы достаточно четко различаются между собой и по размерам, и по внешнему виду и внутреннему строению, но принадлежат, при этом, к одному и тому же виду. Более того, в соответствующих условиях проходная кумжа, утратив, по каким-то причинам, доступ к морю, может превратиться в форель, и наоборот, типичная ручьевая форель может скатиться в море и превратиться в проходную кумжу!
Жилые — озерные или ручьевые — формы рыб рода лососей принято называть форелями. Вообще, термин «форель» — еще один источник путаницы. Многие думают, что форель — это особый вид лососевых рыб. Как, например, радужная форель, или ручьевая форель. На самом деле, форель — это пресноводный тип жизненного цикла, который может реализовываться у разных видов. Радужная форель — это жилая форма проходного стальноголового (тихоокеанского) лосося, а ручьевая — жилая форма кумжи.
В Финляндии радужную форель (kirjolohi) долгое время называли радужным гольцом (sateenkaarirautu), но в 1965 году тогдашний президент Урхо Калева Кекконен ввел новое название — kirjolohi (дословно — пестрая семга), которое с тех пор закрепилось за этой рыбой.
Первую партию икры радужной форели завезли в Финляндию из Германии в 1894 году. Сама рыба попадала финским потребителям, в основном, через рыборазводные хозяйства Дании.

Семга (lohi). «Номер 1» среди всех лососей. Это проходная рыба северной части Атлантического океана. Пятна на теле Х-образной формы. Ниже боковой линии пятен нет, или их очень мало. У взрослых рыб спина в море зеленоватая или голубая, бока серебристые, брюхо белое. У нерестящихся окраска темная с бронзовым отливом, иногда с красными пятнами, плавники темные. Проходная семга нагуливается в море от 1 до 4 лет, после чего идет на нерест в родную реку. Вошедшие в реку особи не питаются, поэтому поймать их в это время крайне трудно. Нерестятся в верховьях рек с октября по декабрь. После икрометания значительная часть рыб, но не все, погибает. Выжившие могут нереститься на следующий год или через несколько лет. Достигает 1,5 м длины и массы более 30 кг. Максимальный возраст 13 лет.
Помимо проходной формы, в больших озерах (например, в озере Сайма) существует и пресноводная, жилая, форма лосося — строго говоря, озерная форель семги.

Кумжа (taimen). Тело выше и ниже боковой линии покрыто многочисленными черными пятнами, которые имеют светлый ореол. На боках тела есть красные пятнышки. В реках окраска коричневатая на спине, с серебристым оттенком на боках. В крупных озерах кумжа имеет преобладающую серебристую окраску.
Как мы уже говорили, кумжа — проходной вид, который легко образует жилые формы. В небольших речках жилая кумжа может иметь длину не более 25 см, в крупных озерах — до 1 м и массу 8—13 кг. Проходная кумжа крупнее — до 1,4 м. Балтийская кумжа обычно имеет размеры 30—70 см и массу 1—5 кг, хотя имеются данные о поимке кумжи, которая весила 23,6 кг.

Арктический голец (nieria). Гольцы близки к роду настоящих лососей, к которым относятся, в частности, семга и кумжа. Из внешних признаков, отличающих всех гольцов, можно назвать отсутствие у них в окраске темных пятен, которые характерны для других лососевых.

Арктический голец (nieriä или rautu, Salvelinus alpinus) — это рыба семейства лососевых, обитающая в холодных водах: в Северной Лапландии и в Восточной Финляндии в акватории реки Вуокса. В отличии от семги и кумжы, арктический голец живет долго. Например, на о. Шпицберген попался 24-летний голец весом 15 кг. Финский «рекордсмен» — 17-летняя особь, выловленная в озере Инариярви.
Для многих арктический голец — самая вкусная финская рыба. Ловят гольца преимущественно сетью, а также нахлыстом и на спининг.
Вид представлен проходной, полупроходной, озерной, озерно-речной и ручьевой формами, которые имеют свои особенности миграций, питания, роста и размножения. Проходные гольцы совершают ежегодные миграции на нагул в море, где они распределяются, в основном, вдоль побережья. Максимальная протяженность миграционного пути у гольца — 940 км. Каждый год проходные гольцы возвращаются в реки для размножения или на зимовку. Некоторые рыбы, зайдя в пресную воду, могут там оставаться до 3 лет, после чего опять уходят в море.
После вылупливания из икры, гольцы живут в пресной воде от 1 до 9 лет. Созревают они в возрасте от 4 до 10 лет. Размножаются несколько раз в жизни. Нерестилища располагаются в реках на несильном течении или в озерах на глубине до 15 м. Самка выкапывает в галечном грунте гнезда диаметром 2—3 м. Самцы во время нереста крайне агрессивны, бросаются на все, что приближается к их нерестовой территории. Проходной голец достигает длины 110 см и массы 15 кг. Разновидность арктического гольца — палия — отличается более яркой окраской и крупной головой. Голова и спина сверху темные, бока зеленовато-серые, брюхо ярко-оранжевое или желтое. На боках редкие мелкие пятна ярко оранжевого цвета. Губы чаще желтые. Главное отличие — озерный образ жизни, палия очень редко встречается в реках.

Salakka, silakka и многоликая muikku
Ряпушка (muikku, Coregonus albula) очень нравится финнам, поэтому имеет множество названий: muje, riäpys, reäpys или rääpys (в Восточной Финляндии), maiva (Северная часть Ботнического залива), siikamaiva (Средняя Остроботния), а в Западной Лапландии — даже silli (сельдь атлантическая). В расположенном в регионах Посио и Куусамо озере Киткаярви малорослую ряпушку называют ряпушкой-иглой (neulamuikku) или мудрецом этого озера (kitkanviisas).
В Финляндии есть много рыб, внешне напоминающих ряпушку. Это — сиг, уклейка и корюшка (siika, salakka, kuore).
В России иногда ошибочно называется «переславской селедкой», хотя не имеет к сельдям никакого отношения. Ряпушка из Плещеева озера (на Плещеевом озере находится древний русский город Переславль-Залесский) входила в коронационный обед и в постное меню царского стола. Копченая ряпушка изображена на официальном гербе Переславля-Залесского.

Salakka — уклейка, silakka — салака или сельд балтийская, kuore — корюшка, muikku — ряпушка.

Это любопытно:
Хотя Финляндия не является средой обитания осетра, в 1914 году в реке Кокемяки выловили осетра весом 152 кг — самая большая рыба, пойманная когда бы то ни было в Финляндии.
(На самом деле, в 1934 г. в Терийоки был пойман 177-килограммовый осетр, но его предпочитают не упоминать, так как Терийоки уже не является частью Финляндии).

Кирилл Резник

Если вы хотите поделиться своими рыбацкими успехами, присылайте нам фотографии ваших уловов (а также рассказы о рыбалке или о проведенном отпуске), мы разместим их на сайте в разделе «Фото». Также вы сами можете разместить свои фотографии на сайте, предварительно зарегистрировавшись!

«Соседи как соседи», 224 стр., 157 цветных и 28 черно-белых фотографий
Финская версия: Suomi, Ruotsi ja Venäjä tuhat vuotta naapureina,
224 s.,157 värillistä ja 28 mustavalkoista valokuvaa
Suomentaja: Viitanen, Liisa

Заказы присылайте по адресу: media.comnatel@pp.inet.fi
или почтой: Media Comnatel Oy, Itälahdenkatu 10 B 29, 00210 Helsinki