Helsinki Book Fair 2009

18 октября, 2009

Крупнейший международный форум литераторов, книголюбов и профессионалов полиграфической промышленности HELSINKI BOOK FAIR 2009 открывается 22 октября.

Книжная ярмарка HELSINKI BOOK FAIR2009 – это крупное европейское культурное событие, место, где главные проблемы и явления нашего времени обсуждаются в контексте литературы.
Посетителей русского павильона HELSINKI BOOK FAIR 2009 ожидает множество сюрпризов.
Так с 22-25 октября, с первого и до последнего дня выставки каждый желающий сможет поучаствовать в акции «Россия глазами соседей» и создать свой «образ России» с чистого листа в Большой гостевой книге русского павильона.
В этом гостям павильона поможет известный петербургский художник Валериус. Именно его работы из серии «Читатель мира» легли в основу оформления российского стенда. Одну из работ можно будет увидеть на выставке. А сам художник каждый день в рамках акции «Ангел – посланник из России» будет проводить мастер-классы и делать оригинальные подарки ручной работы для посетителей российского стенда.

Коммуникационное агентство «ПРА-Питер» www.prapiter.ru
gulnara (at) prapiter.ru
+7 901 315 9411

ПРОГРАММА РАБОТЫ РУССКОГО ПАВИЛЬОНА НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ В ХЕЛЬСИНКИ (HELSINKI BOOK FAIR 2009)

22 октября, четверг
10:00
Начало работы выставки
11:00
Торжественное открытие международной книжной ярмарки HELSINKI BOOK FAIR 2009 (сцена Aleksis Kivi Lava)
12:00
Торжественное открытие русского павильона (стенд 6е13): Запуск проекта «Россия глазами соседей»: гостям русского павильона представится возможность создать свой «образ России» с чистого листа (российский художник Валериус, создавший образ читателя, ставшего основой фирменного стиля русского павильона, помогает гостям)
13:00
Брифинг для журналистов с руководителем Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаилом Сеславинским (стенд 6е13)
14:00
Представление известнейшей российской переводчицы произведений скандинавских авторов Людмилы Брауде. В ее арсенале – «Международная Премия Астрид Линдгрен за переводы литературы для детей», звание «Женщины года», которое в 1997 году ей присвоил «Американский институт библиографии» и «Общество книгоиздателей США». В 2009-м году Людмила Брауде стала первым в России лауреатом «Государственной премии Финляндии для иностранных переводчиков» и «Премии имени Ганса Христиана Андерсена», организуемой Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО (стенд 6е13)
15:00
Знакомство с современными русскими литераторами: Андрей Аствацатуров и Герман Садулаев о себе и своём творческом пути (стенд 6е13)
16:00 – 18:00
В российском павильоне работает художник Валериус. Акция «Ангел – посланник из России»: художник вырезает и разрисовывает ангелов с российской атрибутикой и дарит всем посетителям российского стенда (стенд 6е13)
16:00 – 18.00
Встреча Михаила Сеславинского с представителями русского зарубежья: русскими литераторами, проживающими в Скандинавии, и представителями культурной общественности Хельсинки (Русский культурный и научный центр в Хельсинки)

23 октября, пятница
10:00
Открытие второго дня ярмарки
10:30 – 11:30
Презентация российского павильона (HELSINKI CENTER, Hall 6, Сцена TAKAUMA)
11:30 – 18:00
Продолжает работать проект «Россия глазами соседей»: посетителям представится возможность создать свой «образ России» с чистого листа в Большой гостевой книге российского павильона (стенд 6е13)
12:00 – 13:00
Презентация книги Андрея Аствацатурова «Люди в голом», Издательство Ад Маргинем Пресс, (стенд 6е13)
13:00 – 13:30
Автограф-сессия Андрея Аствацатурова (стенд 6е13)
14:00 – 16.00
Литература Скандинавских стран. Проблемы перевода. Дискуссия на стенде двух переводчиков – представительниц разных поколений – Людмилы Брауде и Анны Сидоровой. (Анна Сидорова – лауреат Финской литературной премии за переводы с финского на русский в 2009г. Выпускница Петрозаводского государственного университета,стипендиат фонда Форда в Хельсинкском университете. Живет в г. Хельсинки), (стенд 6е13)
16:00 – 18:00
Акция «Ангел – посланник из России». В российскомпавильоне работает художник Валериус: Мастер-класс по вырезанию ангелов из бумаги. Дарит на память – с автографом художника (стенд 6е13).
19:00 – 21:00
Вечер в Русском культурном и научном центре Хельсинки Встреча-диалог Андрей Аствацатуров и Герман Садулаев ведут диалог на тему «Современная русская проза: автор, тема, герой»

24 октября, суббота
10:00
Открытие третьего дня ярмарки
10:00 – 18:00
Развитие проекта «Россия глазами соседей»: гости продолжают создавать свой «образ России» с чистого листа в Большой гостевой книге российского павильона (стенд 6е13)
11:00-13:00
Презентация издательства «Алетейя» с участием директора издательства Савкина И.А. Издательство «Алетейя» представляет серию «Русское зарубежье» и знакомит посетителей российского стенда с авторами серии – русскими литераторами, проживающими в Финляндии: Прозаики – Людмила Яковлева, Урхо Постонен, Алексей Шкваров Поэтесса – Полина Копылова (стенд 6е13)
14:00 – 15:00
Презентация книги ГерманаСадулаева «Я – чеченец», Издательство Ад Маргинем Пресс (стенд 6е13)
15:00 – 15:30
Автограф-сессия Германа Садулаева (стенд 6е13)
15:30 – 18:00
Работа на стенде художника (Валериус): боди-арт для детей (герои сказокТуве Янссон), (стенд 6е13)
18:00 – 21:00
Вечер в Русском культурном и научном центре Хельсинки Авторские чтения. Выступления русских литераторов, проживающих в Финляндии (их произведения напечатаны издательством «Алетейя» в серии «Русское зарубежье»): Прозаики Людмила Яковлева, Урхо Постонен и Алексей Шкваров, а также поэтесса Полина Копылова. По окончании – Премьерный показ фильма «Зубчатые колёса. Записки сумасшедшего». Премьеру фильма представляет продюсер – Игорь Савкин, директор издательства «Алетейя».

25 октября, воскресенье
10:00 – 18:00
Завершающий день проекта «Россия глазами соседей»: гости продолжают создавать свой «образ России» с чистого листа в Большой гостевой книге российского павильона, (стенд 6е13).
10:00 – 12:00
Акция «Ангел – посланник из России». В российскомпавильоне работает художник Валериус: всем посетителям ярмарки художник дарит рисованных ангелов с российской атрибутикой (стенд 6е13).
12:00 – 13:00
Пресс-конференция по итогам работы русского павильона на международной книжной выставке-ярмарке HELSINKI BOOK FAIR 2009 (стенд 6е13)
13:00 – 15:00
Итоговая автограф-сессия Аствацатурова, Садулаева и Брауде, встречи авторов и переводчицы с зарубежными издательствами (стенд 6е13)
15:00 – 16:00
Андрей Аствацатуров и Герман Садулаев – встречи с зарубежными издательствами (стенд 6е13)
16:00
Подведение итогов проекта и торжественное закрытие художественного проекта «Россия глазами соседей» (стенд 6е13)
18:00 – ярмарка закрыта

(1 голосов, средний: 5.00 из 5)

Loading ...

Новости, События

Helsinki Book Fair 2009

Комментарии