• Главная
• Редакция
• Письмо в редакцию
• Оформить подписку
• Фотографии
• Объявления

Рассылка

• Новости
• События
• Иммиграция
• Критика
• Религия
• Профсоюзы
• Спорт
• Калейдоскоп
• Полезное
• Гороскоп
• Архив
• Реклама на сайте
• День в истории

Если вы оказались жертвой преступления

www.om.fi

Жертвой преступления или правонарушения может оказаться каждый. Потерпевшая сторона имеет право на получение необходимой поддержки и правовой помощи.

В данном материале содержится информация по действиям жертвы преступления, дается описание этапов рассмотрения уголовного дела, а также рекомендации по содействию расследованию преступления.

Материал предназначен как практические рекомендации лицам, ставшим объектом или жертвой правонарушения. Более подробные указания можно запросить, обратившись в компетентные органы.

Данный материал можно получить в таких органах, как Служба помощи жертвам преступлений (Rikosuhripдivystys), полиция, муниципальные отделы социального обеспечения и поликлиники. Начиная с осени 2003 г. материал имеется на финском, шведском, английском, русском, саамском, сомалийском и арабском языках. Материал выходит также в адаптированной редакции на финском, шведском, сомалийском и арабском языках.

Стадии рассмотрения уголовного дела

Заявление о преступлении

Если вы оказались жертвой противоправных действий, об этом следует заявить в полицию. Заявление (rikosilmoitus) следует сделать как можно быстрее, чтобы облегчить полиции расследование преступления. Такое заявление можно сделать непосредственно полицейскому патрулю, прибывшему на место преступления, или же в отделении полиции, а также по телефону, электронной почте или телефаксу.

Заявления о преступлениях принимаются в любом отделении полиции, в том числе и от другого лица, которое может подать заявление от имени пострадавшего. При наличии свидетелей преступления, рекомендуется записать контактные координаты этих свидетелей.

Полицией в заявление о преступлении вносится описание событий, личные данные сторон и свидетелей. При наличии травм следует немедленно освидетельствовать их у врача. Врачебная справка может потребоваться в ходе судебного разбирательства или при обращении за компенсацией ущерба в страховые компании и государственные органы. В случае сексуального насилия до врачебного осмотра не следует мыться и менять одежду.

При квартирной краже и взломе в квартире не следует убираться до прибытия полиции на место.

При расследовании преступления полиция всегда обращается к жертве или потерпевшему с вопросом, требует ли жертва или потерпевший наказания (rangaistus) лица, совершившего противоправные действия. Если жертва или потерпевший заявляет, что не требует такого наказания или же отказывается в дальнейшем от своих требований, то тем самым впоследствии может быть утрачено право на возбуждение судебного преследования. Это важно знать на тот случай, если прокуратура, со своей стороны, примет решение о невозбуждении уголовного преследования.

В случае легких преступлений с наличием противоправных действий в отношении другой стороны (asianomistajarikokset) полиция начинает расследование только при наличии требования о наказании, заявленного потерпевшей стороной. В частности, к таким преступлениям относятся легкие побои и мелкие кражи. Если потерпевшая сторона впоследствии отказывается от своих требований, то полиция прекращает уже начатое расследование.

Большинство преступлений относится к категории, по которым правоохранительные органы обязаны в любом случае возбуждать дело. В эту категорию входят такие преступления, как побои и изнасилование, даже если они происходят дома и совершаются членом семьи.

Предварительное следствие

Предварительное следствие выполняется полицией при наличии оснований полагать, что было совершено преступление. В ходе предварительного следствия полиция выясняет ход событий, стороны дела и причиненный преступлением ущерб. Если полиция не собирается проводить предварительное следствие, то это должно быть доведено до сведения жертвы или пострадавшего.

При необходимости полиция может вызвать жертву или пострадавшего в качестве стороны разбирательства для снятия показаний. При невозможности прибыть для снятия показаний в указанное время можно запросить в полиции другое время, обратившись к следователю по делу. В простых случаях полиция может снимать показания и по телефону.

Во время снятия показаний и позже в ходе судебного разбирательства жертва или пострадавший обязаны сообщать все, что имеет отношение к делу, и говорить только правду. Если после снятия показаний вспоминаются дополнительные факты по делу, то рекомендуется сообщить это в полицию.

После составления протокола предварительного следствия полиция передает протокол в прокуратуру. Жертва преступления, будучи стороной дела, равно как и подозреваемый в совершении преступления имеют право на бесплатное получение копии протокола. Если жертва не желает, чтобы ее контактные координаты стали известны подозреваемому, то можно потребовать запрещения указания этих координат в протоколе. В случае легких преступлений, например мелкой кражи или легких побоев, полиция с согласия пострадавшей стороны может ограничиться назначением штрафа подозреваемому, что подлежит затем утверждению в прокуратуре, и тогда протокол предварительного следствия может и не составляться.

Компенсационные требования

Совершивший преступление обязан возместить причиненный им ущерб. О причиненном ущербе и о компенсационных требованиях к совершившему противоправные действия следует заявить в полицию. Так, компенсационные требования могут быть заявлены по испорченной или утраченной собственности, по врачебно-медицинским расходам, а также по физическим и моральным страданиям, причиненным в результате насилия.

Размер ущерба может быть обоснован соответствующими квитанциями о расходах, которые были причинены в результате преступления. Рекомендуется также сохранять документы, подтверждающие выплаты, не покрываемые страхованием, и по расходам на поездки, связанные с расследованием дела, так как и по этой части можно затребовать возмещения с совершившего преступление лица.

Прокурором в суде могут быть предъявлены компенсационные требования, если они являются явными и обоснованными. Если потерпевшая сторона желает выдвинуть требования в суде через прокурора, то об этом рекомендуется заявить в полиции еще на стадии предварительного следствия.

При невыставлении компенсационных требований прокурором, прокуратура обязана в письменном виде уведомить потерпевшую сторону об этом. Тогда требования можно выдвинуть в суде самостоятельно, причем это может сделать и представитель потерпевшей стороны от ее имени.

Возбуждение уголовного преследования

После получения прокурором составленного полицией протокола предварительного следствия им принимается решение о возбуждении уголовного преследования, то есть о передаче обвинения для рассмотрения в суде.

При отсутствии доказательств наличия преступления, при незначительности противоправных действий или при достижении примирения между сторонами прокурор может воздержаться от возбуждения уголовного преследования. Если жертва или пострадавшая сторона еще на стадии предварительного следствия потребовала наказания, то она вправе самостоятельно возбудить уголовное преследование, даже если прокурор этого не делает.

Примирение сторон

По уголовным делам возможно примирение сторон, т.е. мировое соглашение сторон, если на это идет как жертва, так и подозреваемый в совершении преступления. Примирение сторон всегда является добровольным решением, процедура которого может быть при желании прервана. Сторонам в заключении мирового соглашения оказывают помощь соответствующим образом подготовленные добровольные посредники. Примирение может достигаться, скажем, на условиях получения извинений, денежной компенсации или компенсации в виде выполнения работы. По примирению составляется письменное соглашение сторон.

Дополнительную информацию о порядке мирового соглашения можно получить, например, в полиции. Но даже в случае наличия мирового соглашения уголовное дело может быть рассмотрено в суде.

Судебное разбирательство

В ходе судебного рассмотрения сторонами по делу выступают помимо потерпевшего или жертвы также прокурор-обвинитель и обвиняемый. На судебное заседание в т.н. уездный суд (районный суд первой инстанции – karajaoikeus) вызываются все стороны по делу, а также свидетели. В судебной повестке указывается наличие или отсутствие необходимости личного присутствия в суде. При неявке кого-либо из вызванных в суд судебное заседание может быть перенесено.

До суда по вопросам, касающимся времени и даты судебного заседания, а также прочим практическим делам можно обращаться в канцелярию суда, а также к прокурору и его секретарю. Судебные заседания открыты для публики, но в некоторых случаях суд может проводить свои заседания частично или полностью закрыто, например, по сексуальным преступлениям.

Если суд обязал жертву лично присутствовать на заседании, то жертве выплачиваются суточные и возмещаются расходы на проезд и потеря заработка. При неявке в суд без уважительной причины судом может быть назначен штраф. Так, уважительной причиной считается болезнь, подтвержденная позже справкой от врача. О возникновении таких причин следует по возможности заблаговременно предупредить суд.

Информация о судебных заседаниях размещена в Интернете по адресу www.oikeus.fi, а также в материале Министерства юстиции Финляндии «Уголовное судебное разбирательство в уездном суде» на сайте Минюста по адресу www.om.fi/11907.htm, в т.ч. на русском языке – www.om.fi/14479.htm.

Приговор и его обжалование

Районный (уездный) суд оглашает приговор сразу после заседания, объявляя также срок вступления приговора в силу.

Приговор районного суда можно обжаловать в т.н. Надворном суде (суде второй инстанции – hovioikeus). О своем желании обжаловать приговор следует сообщить в районный суд не позднее недели с даты приговора. Обжалование в письменном виде подается в районный суд не позднее 30 дней с даты приговора. Инструкции по процедуре обжалования прилагаются к приговору районного суда.

Компенсации

Компенсация ущерба или вреда

Если суд вынес постановление, обязующее лицо, совершившее преступление, выплатить компенсацию, то порядок выплаты может быть согласован напрямую или через судебного пристава-исполнителя. Для этого копия судебного постановления, бесплатно выдаваемая в канцелярии суда, вместе с исполнительным заявлением (ulosottohakemus) передается в местное бюро или отдел судебного пристава-исполнителя (kihlakunnan ulosottovirasto), где также можно получить подробные указания по получению компенсации.

Компенсация может быть также получена в т.н. Государственной конторе – центре госбюджетных расчетов, т.е. из государственных средств, в страховых компаниях или по линии Управления социального обеспечения (Kela). Существует целый ряд вариантов компенсации, поэтому вопросы компенсации решаются в зависимости от каждого конкретного случая.

Компенсация за государственный счет

Жертва преступления или пострадавшая сторона имеют право на получение компенсации ущерба или вреда, причиненного преступлением, за государственный счет, но такое право является второстепенным. Из государственной компенсации вычитается компенсация, которую жертва получила или получит на других законных основаниях или по линии страхования, а также компенсация, выплаченная жертве самим лицом, совершившим преступление. Но жертва преступления может напрямую обращаться в Государственную контору, не пытаясь сначала взыскать компенсацию с самого осужденного.

Обычно компенсация присуждается только в случае, если таковое требование было предъявлено в суде. По линии Государственной конторы возможно получение компенсации в случае, если преступление осталось нераскрытым или преступник не был задержан.

Компенсация, как правило, назначается за физический и моральный ущерб, причиненный самой жертве, например, по расходам на лечение, за причиненную боль, постоянное увечье и душевные страдания.

Заявление на получение компенсации за государственный счет подается в Государственную контору. К заявлению прилагается постановление суда, полицейский протокол предварительного следствия или другое документальное подтверждение случившегося и размера понесенного ущерба, а также врачебно-медицинские справки и квитанции. Заявление подается по форме, бланк которой можно получить непосредственно в Госконторе, а также в отделении Собеса (Kela) и полиции. Бланк также размещен в Интернете на сайте Государственной конторы: www.valtiokonttori.fi.

В Государственной конторе допускается отклонение от размера компенсации, назначенного в суде, прежде всего в таких случаях, которые касаются компенсации за физическую боль, постоянное увечье или душевные страдания.

Вспомогательное обслуживание

Жертва преступления вправе воспользоваться правовой и юридической помощью при заявлении в полицию, а также при снятии показаний и судебном разбирательстве.

Мало- и среднеобеспеченные лица имеют возможность получения правовой помощи за счет государственных средств. В этих случаях гонорар юридического помощника выплачивается в зависимости от уровня доходов потерпевшей стороны полностью или частично за государственный счет.

Заявление на правовую помощь подается в Бюро правовой помощи населению (Oikeusaputoimisto), которое проверяет материальную обеспеченность заявителя. Правовая помощь включает такие действия, как юридическая консультация и помощь в ходе судебного разбирательства. В качестве юридического помощника можно привлекать общественных правовых помощников, работающих в государственных бюро правовой помощи, частнопрактикующих адвокатов или других юристов. Правовую помощь можно получить на всех стадиях рассмотрения дела.

Вне зависимости от материального положения суд может назначить жертве юридического помощника в ходе предварительного следствия и судебного разбирательства, если рассматривается сексуальное преступление или насилие со стороны близкого родственника. В этом случае гонорар помощника оплачивается за счет государства.

Помощник общего профиля

Если жертва считает, что нуждается в помощнике общего профиля (tukihenkilo), то на различных стадиях уголовного дела разрешается привлекать по своему выбору помощника. Бесплатную помощь подготовленного специалиста можно получить в Службе помощи жертвам преступлений.

В случае сексуальных преступлений или насилия со стороны близкого родственника суд может назначать такого помощника жертве, если жертва не нуждается в специальном юридическом помощнике. В этом случае гонорар помощника общего профиля и прочие расходы оплачиваются за счет государства.

Право на услуги переводчика

Жертва должна иметь возможность использования во всех делах, связанных с расследованием преступления, языка, которым жертва владеет. Поэтому при необходимости жертва должна обеспечиваться услугами переводчика на доступный жертве язык. Так, перевод может потребоваться при снятии показаний в полиции, у врача и в суде. Правоохранительные органы обязаны обеспечить привлечение переводчика, если представители этих органов не владеют нужным языком в достаточной мере.

Если родной язык потерпевшей стороны – финский или шведский, то должно обеспечиваться право пользования таким родным языком. Право пользования саамским языком должно быть обеспечено в саамском регионе. При необходимости официальные органы обязаны обеспечить услуги переводчика.

Насилие в семье

Насилие, совершенное в семье, по определению является подсудным преступлением. Правоохранительные органы получают возможность вмешаться на основании заявления, поданного в полицию.

Жертва насилия в семье, будь то ребенок или взрослый, может нуждаться и в моральной поддержке, которую оказывают органы социального обеспечения, отделы работы с душевнобольными, а также различные общественные организации.

Ребенок как жертва преступления

Все подозрения в совершении противоправных действий в отношении ребенка должны доводиться до сведения полиции. Если интересы ребенка и родителей вступают в противоречие, то для предварительного следствия и судебного разбирательства ребенок нуждается в собственном представителе, особенно в тех случаях, когда среди подозреваемых находятся члены собственной семьи. Ребенок должен также обеспечиваться и юридическим помощником.

При подозрении сексуального преступления или насилия в отношении ребенка его показания, данные во время предварительного следствия, записываются на видеопленку, после чего отпадает необходимость заслушивания ребенка лично в ходе судебного заседания.

Запрет на приближение

Если лицо считает себя объектом угрозы или домогательств, суд может вынести охранный приказ, — т. н. запрет на приближение (lahestymiskielto), исключающий всяческие контакты. Такой запрет запрашивается обращением в устной или письменной форме в полиции или районном суде. При этом рекомендуется сохранять любые доказательства угроз и домогательств.

Куда обратиться за помощью

Телефон экстренной помощи: 112
Служба помощи жертвам преступлений:
горячая линия 0203-16116
юридическая консультация 0203-16117
Кризисный центр помощи жертвам изнасилования «Tukinainen»:
горячая линия 0800-97899
юридическая консультация 0800-97895
Женский телефон доверия: 01080 2700

Горячая линия Финляндского общества работы с душевнобольными: 0203-445566

См. информацию в интернете по адресам:
www.oikeus.fi

Общие сведения о судах, прокуратуре правовой помощи, судебному исполнению, координаты официальных органов на местах, интернет-ссылки
www.poliisi.fi
www.valtiokonttori.fi
www.rikosuhripaivystys.fi
www.tukinainen.fi
www.naistenlinja.com
www.turvakoti.net
www.mielenterveysseura.fi
www.apua.info
www.tukinet.net
www.monikanaiset.fi